如今,大量公司都有外贸销售渠道。我们可以发现许多公司的官方网站都是双语的,有些还有更多的语言,甚至一些贸易公司的网站都是英文的。因此,对于SEO网站优化工作,除了掌握中文SEO方法外,还必须了解其他国家语言的推广方法。今天多语言建站公司UEESHOP跟大家聊聊。
也许对于英文网站,我们大多数人只是将中文版本翻译成英文并将其付诸实践。当然,没有问题,因为不同语言的内容不会导致重复信息,即使同一篇文章也没有问题。
请注意,不应将不同语言的内容放在同一页面上。为方便起见,其中一些应直接置于中文下。这会使搜索引擎混乱而不利于推广。因此,有必要分别显示中文和英文内容。(《多语言网站如何做外贸推广》)
除了不同语言网站的分布外,还应考虑语言表达对SEO网站优化的影响。
虽然将中文内容直接翻译成其他语言没有不良影响,但如果不考虑每个国家的语言习惯,效果将会打折扣。
首先,在不同国家拼写的单词,在美式英语和英式英语中,拼写这个词有很多不同的含义,有些甚至完全不同,所以在做SEO网站优化时一定要考虑这种差异。
第二种是表达语言的不同方式。就中国人而言,大陆,港澳台地区和外国人的表达存在差异。这也应该注意到。
第三,在不同语言网站中创建链接时最好使用相应的语言。尽量不要使用中文。
多语言网站内容处理办法
1、不同语言不同网站
意思就是不同语言的网站就要完全独立,放在不同国家的服务器及域名上。比如国内可以用A网站、英文网站就用B网站、日文网站就用C网站。
不同语言不同网站的优点:
搜索用户或搜索引擎很容易区分语言和地理位置很容易区分。不同语言的网站设计风格也不同,内容布局也不同。在进行网站关键字优化时,地理位置的定位非常有用。
不同语言不同网站的缺点:
该网站完全独立,优化运营和推广需要花费大量的时间和精力。毕竟,有必要同时优化和运营N个网站。(
《多语种企业网站怎么做》)
2、不同语言对应不同二级域名
这个很好理解,就是用不同的二级域名来做网站。
不同语言对应不同二级域名的优点:
子域名在一定程度上是会继承主域名的优化排名的,用户和搜索引擎也是很容易就区分出子域名的不同语言版本,不过UEESHOP还是建议搭建子域名根据类型选择主机。
不同语言对应不同二级域名的缺点:
3、不同语言对应不同的目录
这里的意思就是说把不同的语言放在二级目录里面,域名还是一个域名,就比如中文网站ueeshop.com/cn,英文网站ueeshop.com/en,法文网站ueeshop.com/fr。
不同语言对应不同的目录的优点:
辅助目录是完全继承主域名的权重。它是搜索引擎眼中的一个网站,因此排名非常有利。高重量的二级目录非常有利于操作和促销效果。
不同语言对应不同的目录的缺点:
用户和搜索引擎仍然会在一定程度上混淆。例如,如果他们是中国的页面上,他们会去英文页面,这将是一个有点难以实现的技术。
那么,如何解决网站上多语言内容共存的问题。如果您不明白,请留言,ueeshop客服一直在。